1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:05:08,917 --> 00:05:11,333 Hallo. 4 00:05:37,250 --> 00:05:40,000 Guten Tag. Mein Name ist Andreas Ramsfjell. 5 00:05:40,167 --> 00:05:42,208 Du wirst erwartet. 6 00:05:42,375 --> 00:05:44,667 - War das Banner für mich? - Ja. 7 00:05:46,333 --> 00:05:48,708 Jump Inn. 8 00:05:52,292 --> 00:05:56,708 Ich mag es, ein bisschen Aufhebens zu machen. Es ist ein schönes Banner. 9 00:06:02,542 --> 00:06:05,542 Ich habe ein neueres Auto, aber es ist im Shop. 10 00:06:05,708 --> 00:06:08,250 - Fühlen Sie sich wohl? - Ja. 11 00:06:12,917 --> 00:06:15,542 Ich schalte das Radio ein, wenn du möchtest. 12 00:06:20,083 --> 00:06:22,500 Ich möchte lieber nicht. 13 00:06:24,708 --> 00:06:27,500 - Wohin gehen wir? - Zu dir. 14 00:07:15,833 --> 00:07:22,667 Das ist Nummer 42. Du bist dabei Wohnung F im ersten Stock. 15 00:07:22,833 --> 00:07:26,167 Hier sind die Schlüssel zur Wohnung. 16 00:07:26,333 --> 00:07:33,375 - Und hier ist Ihr neuer Job. - Um was für einen Job handelt es sich? 17 00:07:33,542 --> 00:07:38,125 Sie sind Buchhalter bei einem Bauunternehmer in der Innenstadt. 18 00:07:38,292 --> 00:07:41,792 Eine gute Firma. 19 00:07:41,958 --> 00:07:45,292 - Ist das ein Problem? - Nein. 20 00:07:48,500 --> 00:07:51,417 Du wirst dich daran gewöhnen. 21 00:10:16,875 --> 00:10:22,417 - Kann ich dir helfen? - Ich soll hier anfangen zu arbeiten. 22 00:10:22,583 --> 00:10:26,750 - Ravnsfjell, stimmt das? - Ramsfjell. Mit einem M. 23 00:10:26,917 --> 00:10:30,833 - Håvard. - Andreas. 24 00:10:31,000 --> 00:10:33,250 - Willkommen. - Danke. 25 00:10:33,417 --> 00:10:35,542 - Willst du einen Kaugummi? - Nein danke. 26 00:10:36,625 --> 00:10:40,625 - Angenommen, Sie möchten Ihr Büro besichtigen. - Ich sollte wahrscheinlich den Chef treffen. 27 00:10:40,792 --> 00:10:46,000 - Das bin ich. - Sag Hallo zu Andreas. 28 00:10:46,167 --> 00:10:49,625 - Hallo. Harald. - Andreas. 29 00:10:49,792 --> 00:10:53,833 Andreas, das ist Vigdis. Er wird in der Buchhaltung arbeiten. 30 00:10:56,208 --> 00:11:00,250 - Exzellent. Das ist Ivar. - Hallo. 31 00:11:01,125 --> 00:11:05,583 Na ja... Hier sind wir. 32 00:11:06,833 --> 00:11:09,417 - Schönes Büro. - Ja. 33 00:11:14,167 --> 00:11:18,292 Ein bisschen Bargeld. Bis Sie ein Bankkonto bekommen. 34 00:15:05,208 --> 00:15:08,042 Da stimmt etwas nicht der Alkohol an diesem Ort. 35 00:15:08,208 --> 00:15:11,208 Sie haben es bewässert oder etwas hineinlegen. 36 00:15:11,375 --> 00:15:14,792 An dem Alkohol ist nichts auszusetzen. 37 00:15:14,958 --> 00:15:18,125 Ich habe die ganze Nacht getrunken, aber es funktioniert nicht. 38 00:15:18,292 --> 00:15:26,417 Funktioniert nicht. Mein Kopf ist immer noch klar. Es ist schrecklich. 39 00:15:26,583 --> 00:15:29,625 Hör nicht auf ihn. Er ist betrunken. 40 00:15:29,792 --> 00:15:33,792 Ich habe alles ausgegeben, was ich verdient habe auf Alkohol, aber immer noch nichts. 41 00:15:33,958 --> 00:15:37,042 Es hat keinen Sinn. 42 00:15:37,208 --> 00:15:40,667 Und philosophisch. Betrunken und philosophisch. 43 00:15:40,833 --> 00:15:44,792 Ich habe alles versucht. Nichts schmeckt gut. 44 00:15:44,958 --> 00:15:49,292 Früher mochte ich heiße Schokolade. Aber jetzt ist es nicht gut. 45 00:15:49,458 --> 00:15:53,292 - Nichts schmeckt irgendetwas. - Hören Sie nicht auf ihn. 46 00:15:53,458 --> 00:16:00,250 Und heiße Schokolade soll es auch sein schön. Dunkel und lecker. 47 00:16:00,417 --> 00:16:04,583 - Stellen Sie sich einfach den Geruch vor. - Du wirst dich daran gewöhnen. 48 00:16:04,750 --> 00:16:08,750 Es ist nicht nur heiße Schokolade. Das war nur ein Beispiel. 49 00:16:08,917 --> 00:16:13,667 Es schmeckt nicht gut. Und es ist alles so. 50 00:16:13,833 --> 00:16:18,250 Heiße Schokolade, Muschi und Burger. 51 00:16:18,417 --> 00:16:22,792 - Nichts hat einen Geschmack. - Was meinen Sie damit? 52 00:16:22,958 --> 00:16:27,667 Es ist nicht so, dass es schön sein muss die ganze Zeit. Aber ab und zu... 53 00:19:21,375 --> 00:19:24,875 Autsch! 54 00:19:25,833 --> 00:19:29,250 Autsch... 55 00:19:32,458 --> 00:19:35,083 Andreas, was ist passiert? 56 00:19:37,583 --> 00:19:40,792 Du kannst hier nicht einfach sitzen bleiben. 57 00:19:42,875 --> 00:19:45,167 Fass mich nicht an. 58 00:19:46,708 --> 00:19:49,375 Harald? Kommen Sie kurz her. 59 00:19:52,250 --> 00:19:54,625 Andreas, was ist passiert? 60 00:19:56,208 --> 00:19:59,125 Fass mich nicht an. Ich bin ok. 61 00:20:32,000 --> 00:20:34,667 Tut mir leid. 62 00:20:38,708 --> 00:20:41,417 Dumm von mir. 63 00:20:57,000 --> 00:20:59,583 Danke für die Fahrt. 64 00:21:01,625 --> 00:21:04,042 Hallo. 65 00:24:57,958 --> 00:25:01,583 - Hallo. - Hallo, Andreas. 66 00:25:04,792 --> 00:25:08,250 - Willst du welche? - Danke. 67 00:25:13,833 --> 00:25:16,667 Hallo. Lust auf Kuchen? 68 00:25:26,583 --> 00:25:30,708 - Es tut mir Leid. - Können wir etwas für Sie tun? 69 00:25:32,292 --> 00:25:38,917 - NEIN... - Es ist wichtig, dass du glücklich bist. 70 00:25:39,083 --> 00:25:43,125 Sag mir einfach Bescheid, wenn du ein neues brauchst Computer oder ein Stuhl oder was auch immer. 71 00:25:43,292 --> 00:25:46,000 - Alles ist in Ordnung. - Du bist nicht zu beschäftigt? 72 00:25:46,167 --> 00:25:50,458 Nein. Es ist ziemlich einfach. Nicht zu viel. 73 00:25:50,625 --> 00:25:53,333 Lass es mich einfach wissen. 74 00:25:54,917 --> 00:25:59,250 Machen Sie sich keine Sorgen um das Mittagessen. Gönnen Sie sich die Pausen, die Sie brauchen. 75 00:26:56,542 --> 00:26:59,625 - Kann ich hier sitzen? - Bitte tun Sie es. 76 00:27:02,125 --> 00:27:09,167 - Es gibt eine große Auswahl. - Das hier. Das gefällt mir. 77 00:27:09,333 --> 00:27:13,208 - Es muss auch bequem sein. - Rechts. Es muss schön sein, darauf zu sitzen. 78 00:27:13,375 --> 00:27:17,750 - Alle sind nett. - Nicht alle. 79 00:27:20,875 --> 00:27:26,833 Viele davon sind nett. Das ist cool. 80 00:27:27,000 --> 00:27:31,167 - Aber es nimmt viel Platz ein. - Kann es nicht in eine Ecke stellen. 81 00:27:31,333 --> 00:27:35,500 - Das kann man nicht in die Ecke stellen. - Was ist mit dem hier? 82 00:27:39,750 --> 00:27:46,083 - Es sieht bequem aus und... - Nicht ein bisschen zu lässig? 83 00:27:46,250 --> 00:27:52,708 - | Ich möchte kein Snob sein, aber... - Lässiger Stil. Gute Idee. 84 00:27:52,875 --> 00:27:57,458 Dann könnten wir es bekommen ein minimalistischerer Stuhl dazu. 85 00:27:57,625 --> 00:28:02,375 Ich denke, du hast recht. Schwierig zu wählen. 86 00:28:04,625 --> 00:28:10,250 - Irgendwelche Pläne heute Abend? - Nein, ich bin frei. 87 00:28:10,417 --> 00:28:14,583 Wir treffen uns zum Abendessen bei mir zu Hause. 88 00:28:14,750 --> 00:28:18,250 Sie sind herzlich willkommen, sich uns anzuschließen. 89 00:29:06,208 --> 00:29:09,292 - Stimmt etwas nicht? - NEIN. 90 00:29:19,333 --> 00:29:24,542 - Wie geht es dem neuen Mädchen? - Besser als wir dachten. 91 00:29:24,708 --> 00:29:27,625 Exzellent. 92 00:29:40,375 --> 00:29:44,333 - Was machst du? - Ich verkaufe Kücheninterieurs. 93 00:29:44,500 --> 00:29:47,542 Interessant. 94 00:29:51,500 --> 00:29:55,333 Und was machst du? abends? 95 00:29:55,500 --> 00:30:01,500 Ich nehme an einem Kurs teil. Ich interessiere mich für Innenarchitektur. 96 00:30:01,667 --> 00:30:04,083 Interessant. 97 00:30:19,000 --> 00:30:25,375 Vielleicht könnten wir mal ausgehen? Auf ein Konzert oder so? 98 00:30:25,542 --> 00:30:29,292 Das wäre schön. 99 00:30:29,458 --> 00:30:32,083 Gut. 100 00:30:33,875 --> 00:30:37,917 Prost. Schön, Sie alle zu sehen. 101 00:30:52,083 --> 00:30:54,708 Hier sind wir. 102 00:30:54,875 --> 00:30:58,833 - Schöne Gegend. - Das Haus ist etwas heruntergekommen. 103 00:30:59,000 --> 00:31:03,250 Ich dekoriere um. Ein bisschen viel für nur eine Person. 104 00:31:10,208 --> 00:31:13,333 Gute Nacht. Danke, dass du mich nach Hause begleitet hast. 105 00:31:13,500 --> 00:31:16,333 Freut mich. Gute Nacht. 106 00:31:19,792 --> 00:31:23,000 Es sei denn, Sie möchten reinkommen... 107 00:32:27,083 --> 00:32:29,625 Gute Arbeit. 108 00:32:41,958 --> 00:32:49,125 - Ist das die Farbe Azurblau? - Nein, es ist Koralle. Coole Koralle. 109 00:32:50,750 --> 00:32:54,042 Sie sind wunderschön. 110 00:32:54,208 --> 00:33:00,625 - Ich war mir sicher, dass es azurblau war. - Es könnte sein. 111 00:33:00,792 --> 00:33:04,667 Ich denke, der Name des Herstellers ihre eigenen Farben. 112 00:33:04,833 --> 00:33:09,583 - Wirklich? - Das ist mein Eindruck. 113 00:33:09,750 --> 00:33:14,583 Die coole Koralle eines Herstellers ist Azure eines anderen Herstellers. 114 00:33:20,583 --> 00:33:23,833 Das Badezimmer ist wichtig. 115 00:33:24,000 --> 00:33:26,958 Manche sagen das Die Küche ist das Wichtigste,- 116 00:33:27,125 --> 00:33:29,458 - Aber ich glaube, es liegt am Badezimmer. 117 00:33:31,792 --> 00:33:34,292 Was denken Sie? 118 00:33:37,750 --> 00:33:40,625 Das Badezimmer ist wichtig. 119 00:34:02,208 --> 00:34:06,083 - Andreas? - Ja! 120 00:34:06,250 --> 00:34:10,083 Die weiße Farbe gefällt mir nicht im Wohnzimmer. 121 00:34:59,625 --> 00:35:02,625 - Konntest du nicht schlafen? - Nein, ich bin aufgewacht. 122 00:35:05,500 --> 00:35:10,417 Ich hatte den seltsamsten Traum. 123 00:35:10,583 --> 00:35:13,167 Du warst drin, und der Mann im Tante-Emma-Laden. 124 00:35:13,333 --> 00:35:17,417 Die Grundierung braucht Zeit. Natürlich bist du ein bisschen müde. 125 00:35:17,583 --> 00:35:21,750 Und ein riesiger Elch. Es rannte die Straße entlang ... 126 00:35:21,917 --> 00:35:26,958 Ich möchte nicht, dass du so redest. 127 00:35:27,125 --> 00:35:32,208 - Es gefällt mir nicht. - Ich erkläre, warum ich nicht schlafen konnte. 128 00:35:32,375 --> 00:35:36,250 Ich weiß nicht, was du tust, aber bitte hör auf damit. 129 00:35:40,792 --> 00:35:44,750 Es gibt noch einiges zu tun. 130 00:36:13,500 --> 00:36:17,375 - Andreas? -Ja? 131 00:36:21,292 --> 00:36:26,042 Könnten wir eine Badewanne aufstellen? im Schlafzimmer? 132 00:36:26,208 --> 00:36:31,250 - Eine Badewanne? - Wir könnten diese Mauer einreißen. 133 00:36:34,167 --> 00:36:36,583 Das könnte schön sein. 134 00:36:36,750 --> 00:36:43,542 Ich habe einige schöne Rattanmöbel gesehen in einer Zeitschrift. 135 00:36:43,708 --> 00:36:46,542 Meinen Sie nicht? Rattan wäre schön? 136 00:36:46,708 --> 00:36:48,875 Ja... 137 00:37:04,250 --> 00:37:07,542 Du hast keine Teebeutel gesehen, Hast du? 138 00:37:07,708 --> 00:37:12,292 NEIN. 139 00:37:12,458 --> 00:37:15,000 Ich bin ein Kaffeemann. 140 00:37:18,708 --> 00:37:22,667 - Soll ich welche für dich besorgen? - Nein, das ist nicht nötig. 141 00:37:32,375 --> 00:37:37,125 Ingeborg? Möchten Sie gerne mit mir ins Kino gehen? 142 00:37:37,292 --> 00:37:40,958 Es müssen nicht unbedingt die Filme sein. 143 00:37:41,125 --> 00:37:43,708 Das könnten wir schaffen. 144 00:37:52,917 --> 00:37:56,667 - Das ist Anne Britt. - Hallo, ich bin es. 145 00:37:56,833 --> 00:38:02,500 Ich komme heute Abend etwas später. Du musst alleine essen. 146 00:38:04,250 --> 00:38:09,875 - Ich muss ein paar Besorgungen in der Stadt machen. - OK. 147 00:38:10,042 --> 00:38:14,250 Wir sehen uns später. 148 00:38:14,417 --> 00:38:16,917 Dann tschüss. 149 00:39:35,458 --> 00:39:38,375 Ich begleite dich zur Tür. 150 00:39:54,958 --> 00:39:59,417 - Ich hatte heute Abend eine schöne Zeit. - Der Film war nicht so gut. 151 00:39:59,583 --> 00:40:02,917 - So schlimm war es nicht. - Es war trotzdem schön. 152 00:40:09,167 --> 00:40:14,417 Fühlen Sie sich unwohl? dass ich mit jemand anderem zusammen lebe? 153 00:40:14,583 --> 00:40:17,792 Nein. Wir haben nichts falsch gemacht. 154 00:40:19,208 --> 00:40:21,542 Und was wäre, wenn wir etwas tun würden? 155 00:40:24,417 --> 00:40:29,375 Nein. Es stört mich nicht. 156 00:40:29,542 --> 00:40:32,542 Es sei denn, es stört dich. 157 00:41:17,542 --> 00:41:20,542 Ich schätze, ich sollte ins Bett gehen. 158 00:41:20,708 --> 00:41:24,833 - Es ist spät. - Und wir haben morgen Arbeit. 159 00:41:31,292 --> 00:41:34,542 Kann ich dich wiedersehen? 160 00:41:34,708 --> 00:41:38,458 Ja. Das wäre schön. 161 00:42:32,958 --> 00:42:37,375 Wir sollten es wahrscheinlich tun Machen Sie sich wieder an die Arbeit. 162 00:42:37,542 --> 00:42:42,125 Ich werde hier eine Weile warten. 163 00:42:42,292 --> 00:42:45,333 Also sieht uns niemand zusammen. 164 00:42:58,917 --> 00:43:02,500 - Wäre es nicht schön, sich nicht zu verstecken? - Das würde es. 165 00:43:40,208 --> 00:43:44,375 Willst du etwas? Kuchen? 166 00:43:44,542 --> 00:43:48,375 Ja, bitte. Das wäre schön. 167 00:44:03,458 --> 00:44:06,833 Ich habe jemand anderen kennengelernt. 168 00:44:07,000 --> 00:44:11,625 - Wie meinst du das? - Eine andere Frau. 169 00:44:11,792 --> 00:44:15,542 Warum? 170 00:44:15,708 --> 00:44:20,250 Ich habe mich bei der Arbeit in jemanden verliebt. Das hatte ich nicht geplant. 171 00:44:20,417 --> 00:44:24,417 - Ich dachte, wir wären glücklich. - Das waren wir. 172 00:44:24,583 --> 00:44:28,667 - Aber dann habe ich mich verliebt. - Warum? 173 00:44:32,750 --> 00:44:35,667 Ich werde dich verlassen. 174 00:44:41,458 --> 00:44:45,792 Wir haben am Samstag Gäste. 175 00:44:45,958 --> 00:44:50,000 Ich habe keine genaue Uhrzeit gefunden, aber ich wollte, dass du es weißt. 176 00:44:50,167 --> 00:44:55,458 Reisen Sie vor Samstag ab? 177 00:44:55,625 --> 00:44:59,042 - Ich kann bis Samstag bleiben. - Das wäre gut. 178 00:45:29,542 --> 00:45:32,167 Ingeborg. 179 00:45:40,958 --> 00:45:43,667 Ingeborg? 180 00:45:59,917 --> 00:46:04,250 - Entschuldigung. - Andreas? Was machst du hier? 181 00:46:04,417 --> 00:46:07,792 - Herunter kommen. - Was? 182 00:46:10,958 --> 00:46:13,625 Herunter kommen. 183 00:46:20,792 --> 00:46:25,792 - Ich war schon im Bett. - Komm mit mir. Ich habe eine Überraschung. 184 00:46:25,958 --> 00:46:29,875 - So gekleidet kann ich nicht ausgehen. - Du siehst großartig aus. 185 00:46:59,250 --> 00:47:01,833 Das war eine schöne Überraschung. 186 00:47:05,583 --> 00:47:08,250 Das ist keine Überraschung. 187 00:47:30,125 --> 00:47:33,833 Ich habe Anne Britt verlassen. 188 00:47:34,000 --> 00:47:37,792 Ich sagte ihr, dass ich verliebt sei jemand anderes. Ich musste. 189 00:47:40,542 --> 00:47:43,500 Jetzt können wir also zusammenziehen. 190 00:47:47,458 --> 00:47:50,750 - Bist du nicht glücklich? - Nun ja... 191 00:47:51,917 --> 00:47:55,750 Wir müssen uns nicht heimlich treffen. 192 00:47:55,917 --> 00:47:58,583 Das ist gut. 193 00:48:00,917 --> 00:48:06,458 | Ich hoffe, du hast Anne Britt nicht verlassen für mich? 194 00:48:06,625 --> 00:48:11,667 Vielleicht habe ich es für mich getan? Es fühlte sich nicht richtig an. 195 00:48:11,833 --> 00:48:16,750 Nicht von Anne Britt oder von Ihnen. Es fühlte sich falsch an. 196 00:48:47,167 --> 00:48:51,375 Stimmt etwas nicht? Ich dachte, du wärst glücklich. 197 00:48:51,542 --> 00:48:55,417 Ich wusste es nicht Wir hatten so eine Beziehung. 198 00:48:55,583 --> 00:49:01,292 - Eine ernsthafte Beziehung. - Nein... 199 00:49:10,625 --> 00:49:13,667 Gibt es noch jemanden? 200 00:49:17,417 --> 00:49:20,542 - WHO? - Ist das wichtig? 201 00:49:23,417 --> 00:49:27,917 - Hier ist Lars Birger unten an der Rezeption. - Der Dicke? 202 00:49:28,083 --> 00:49:31,125 Er ist nur ein bisschen groß. 203 00:49:31,292 --> 00:49:34,042 Und dann ist da noch Tom. 204 00:49:34,208 --> 00:49:37,167 Er wohnt in meinem Gebäude. Ich sehe ihn nicht so oft. 205 00:49:37,333 --> 00:49:39,500 Es ist keine große Sache. 206 00:49:39,667 --> 00:49:43,375 - Und dann ist da noch Jens. - Ich möchte es lieber nicht wissen. 207 00:50:01,000 --> 00:50:06,583 Ich kann dich nicht kritisieren. Ich lebte mit jemand anderem, als wir uns trafen. 208 00:50:11,417 --> 00:50:15,250 Daher kann ich wirklich nichts sagen. 209 00:50:23,875 --> 00:50:28,583 - Sind sie Ihnen wichtig? - WHO? 210 00:50:28,750 --> 00:50:34,000 - Lars Birger und die anderen? - Nein. Aber es ist schön. 211 00:50:35,583 --> 00:50:38,083 Würdest du sie für mich wegwerfen? 212 00:50:38,250 --> 00:50:40,625 Das könnte ich tun. Es ist nichts Ernstes. 213 00:50:40,792 --> 00:50:43,833 - Würden Sie das tun? - Ja. 214 00:50:44,000 --> 00:50:47,417 Aber willst du? Wir könnten einen Platz in der Stadt finden. 215 00:50:47,583 --> 00:50:50,792 Möchten Sie sehen die Dessertkarte? 216 00:50:53,708 --> 00:50:56,792 Willst du bei mir einziehen? 217 00:50:58,250 --> 00:51:04,583 - Das könnten wir machen. - Aber was willst du wirklich? 218 00:51:10,625 --> 00:51:14,500 Bin ich wichtiger für dich? als Lars Birger und die anderen? 219 00:51:14,667 --> 00:51:18,417 Sie sind sehr nett. 220 00:51:18,583 --> 00:51:23,667 - Und die anderen? - Sie sind auch sehr nett. 221 00:51:26,750 --> 00:51:29,875 Aber wen bevorzugen Sie? 222 00:51:30,042 --> 00:51:34,083 Ich denke, alle sind nett. 223 00:51:36,250 --> 00:51:39,542 Aber es wäre schön einen größeren Platz zu haben. 224 00:51:39,708 --> 00:51:43,708 Drei Zimmer, und vielleicht eine Badewanne. 225 00:51:43,875 --> 00:51:47,208 Bei mir gibt es nur eine Dusche. 226 00:56:13,250 --> 00:56:15,750 Hallo? 227 00:56:16,958 --> 00:56:19,500 Hallo? 228 00:59:59,625 --> 01:00:04,708 Nordby rief an und lud uns ein zur Kartbahn am Samstag. 229 01:00:04,875 --> 01:00:09,750 - Wagen gehen? - Am Samstag. Möchten Sie? 230 01:00:09,917 --> 01:00:12,750 Ja, hört sich gut an. 231 01:03:32,500 --> 01:03:35,208 Wir trafen uns auf der Herrentoilette. 232 01:03:39,250 --> 01:03:43,083 Du hast dich beschwert dass nichts irgendetwas schmeckte. 233 01:03:43,250 --> 01:03:45,458 Nichts hat gut geschmeckt. 234 01:03:47,708 --> 01:03:50,542 Du warst ziemlich laut. 235 01:03:53,417 --> 01:03:55,708 Entschuldigung. 236 01:03:56,917 --> 01:04:01,208 Du hast immer weiter gemacht. Du hast von heißer Schokolade gesprochen. 237 01:04:01,375 --> 01:04:05,250 Tut mir leid. Ich habe mich jetzt beruhigt. 238 01:04:05,417 --> 01:04:11,083 - Lass mich. - Könnten Sie bitte gehen? 239 01:04:11,250 --> 01:04:15,292 - Lass mich rein. - Muss ich? 240 01:04:15,458 --> 01:04:18,000 Ja. 241 01:04:24,167 --> 01:04:27,292 Ich möchte keinen Ärger machen. 242 01:05:00,208 --> 01:05:02,833 Könnten Sie bitte jetzt gehen? 243 01:05:37,542 --> 01:05:40,750 Davon darf man niemandem erzählen. 244 01:05:49,875 --> 01:05:52,875 Ich habe es vor ein paar Monaten gefunden. 245 01:05:57,500 --> 01:06:02,167 - Woher kommt es? - Aus diesem Loch. 246 01:06:11,625 --> 01:06:14,208 - Es gibt ein kleines Licht. - Fassen Sie nichts an. 247 01:06:14,375 --> 01:06:17,208 Es könnte zusammenbrechen. 248 01:06:20,792 --> 01:06:25,833 - Du darfst es niemandem erzählen. - Natürlich nicht. 249 01:07:23,167 --> 01:07:25,875 Alles in Ordnung? 250 01:07:31,875 --> 01:07:35,250 Du scheinst ein bisschen unbehaglich zu sein. 251 01:07:35,417 --> 01:07:38,667 Zu viel Arbeit? 252 01:07:38,833 --> 01:07:42,000 Ich vermisse so viele Dinge, Havard. 253 01:07:43,583 --> 01:07:46,458 Die neuen Lampen sind angekommen. 254 01:07:49,792 --> 01:07:53,792 Ich vermisse es, Kinder zu sehen. 255 01:07:53,958 --> 01:07:57,417 Und heiße Schokolade. Schön und heiß. 256 01:07:59,083 --> 01:08:02,292 Ich habe nur an Kinder gedacht. 257 01:08:04,250 --> 01:08:07,500 Erinnerst du dich? Wie sieht ein Baby aus? 258 01:08:26,042 --> 01:08:31,375 Ich muss heute Abend lange arbeiten. 259 01:08:31,542 --> 01:08:34,833 - Wenn das für Sie in Ordnung ist. - Natürlich. 260 01:08:35,000 --> 01:08:38,583 Ich weiß nicht, wie spät es sein wird. Warten Sie nicht. 261 01:08:38,750 --> 01:08:41,125 OK. 262 01:10:57,000 --> 01:11:00,292 Das kannst du nicht machen. Wir werden erwischt. 263 01:11:00,458 --> 01:11:02,958 Wir werden erwischt! 264 01:11:10,000 --> 01:11:12,667 Du kannst nicht hier sein. 265 01:11:25,917 --> 01:11:28,917 Ich glaube, ich rieche etwas. 266 01:11:30,708 --> 01:11:34,208 - Da ist etwas. - Du musst gehen. Das ist meins. 267 01:11:34,375 --> 01:11:39,000 - Sie haben kein Recht, hier zu sein. - Was werden Sie dagegen tun? 268 01:11:41,292 --> 01:11:43,958 - Hast du etwas gerochen? - Ja. 269 01:11:45,250 --> 01:11:48,083 Ein schöner Geruch? 270 01:11:48,250 --> 01:11:50,708 Ein schöner Geruch. 271 01:12:25,000 --> 01:12:30,125 - Das reicht. - Rechts. 272 01:12:30,292 --> 01:12:33,000 Der Kaffee? 273 01:13:09,583 --> 01:13:13,250 - Das ist besser. - Viel besser. 274 01:14:02,625 --> 01:14:04,792 Hallo. 275 01:14:14,792 --> 01:14:16,833 Hallo. 276 01:14:18,417 --> 01:14:21,083 Ich muss mit dir reden. 277 01:14:23,167 --> 01:14:26,792 - Wir mussten bestimmte Änderungen vornehmen. - Wer ist er? 278 01:14:26,958 --> 01:14:31,833 - Er ist nicht halb so gut wie du. - Bin ich gefeuert? 279 01:14:32,000 --> 01:14:35,500 Wir wollen das nicht so sehen. Viele Menschen wechseln den Beruf. 280 01:14:35,667 --> 01:14:41,792 Ich kenne einen Architekten, der angefangen hat in einem Café arbeiten. Er war glücklich. 281 01:14:43,292 --> 01:14:46,917 Es war schön mit dir zu arbeiten, Andreas. 282 01:14:58,542 --> 01:15:02,083 - Viel Glück. - Danke schön. 283 01:16:33,958 --> 01:16:37,333 Komm her. 284 01:16:57,625 --> 01:17:00,792 Hallo! 285 01:17:02,333 --> 01:17:05,167 Hallo? 286 01:17:10,042 --> 01:17:15,792 - Was ist los? - Es gibt einen Geruch und wir hören Dinge. 287 01:17:15,958 --> 01:17:21,708 Schon gut. Es gab ein Leck, und ich musste etwas verputzen. 288 01:17:21,875 --> 01:17:25,458 Hier ist nichts los. Ich weiß nicht, was du meinst. 289 01:17:25,625 --> 01:17:29,542 - Wir wollen mitmachen. - Wir haben das Leck repariert. 290 01:17:29,708 --> 01:17:33,125 - Wir wollen mitmachen. - Sie können später kommen. 291 01:18:10,000 --> 01:18:12,583 Ich kann etwas riechen. 292 01:19:38,458 --> 01:19:44,375 Es war nur eine Aneinanderreihung von Zufällen. Ich bin daran nicht beteiligt. 293 01:19:48,417 --> 01:19:53,000 Ich schlug vor, dass wir es so lassen, aber er wollte expandieren. 294 01:19:53,167 --> 01:19:57,958 Das war nicht meine Idee. Mir gefällt es hier. Es besteht keine Notwendigkeit, mich auch mitzunehmen. 295 01:20:42,750 --> 01:20:45,792 Es steht Ihnen frei zu gehen. 296 01:21:58,708 --> 01:22:03,417 Die meisten Menschen sind hier glücklich, Andreas. 297 01:22:03,583 --> 01:22:07,875 Sie denken, es ist eine schöne Stadt. Sie haben alles, was sie brauchen. 298 01:22:10,917 --> 01:22:13,750 Die Leute sind glücklich. 299 01:22:22,875 --> 01:22:27,750 Die Mehrheit der Menschen ist glücklich. Und darauf sind wir stolz. 300 01:26:08,750 --> 01:26:14,208 Willkommen. Das Auto steht da drüben.